CHers Amis de RR,
le jeudi 21. Mai la première ROllnacht 2009 commence a 19 heure à Duesseldorf.
Rendez-voud est le Burgplatz a coté du Rhin au centre ville.
Parce que c´est le jour de l'Ascension (Christi Himmelfahrt) j´espère que vous venez en force
Plus des information http://www.rollnacht.de
A bientôt
BB
Rollnacht 2009 Duesseldorf (9nuit)
- BIGBIRDY
- Rouliroulien confirmé
- Messages : 153
- Inscription : mar. 27/01/2004 00:00
- Localisation : Duesseldorf
- Contact :
Rollnacht 2009 Duesseldorf (9nuit)
Dernière modification par BIGBIRDY le mer. 03/06/2009 15:57, modifié 3 fois.
- BIGBIRDY
- Rouliroulien confirmé
- Messages : 153
- Inscription : mar. 27/01/2004 00:00
- Localisation : Duesseldorf
- Contact :
Rollnacht Duesseldorf 2009 (9nuit)
Rollnacht No. 2 - la nuit japonaise
La Fête-Dieu (Fronleichnam) = jour féríé en Allemagne
La Rollnacht commence le jeudi 11. Juin a 19 heure à Duesseldorf.
Rendez-voud est le Burgplatz a coté du Rhin au centre ville.
Rollnacht est aussi a Facebook http://de-de.facebook.com/people/Rollna ... 1354708441
Plus des information http://www.rollnacht.de
A bientôt
BB
P.S. Wie heißt eigentlich unser Motto "9 Höhepunkte , 9 Nächte" auf französisch ?
La Fête-Dieu (Fronleichnam) = jour féríé en Allemagne
La Rollnacht commence le jeudi 11. Juin a 19 heure à Duesseldorf.
Rendez-voud est le Burgplatz a coté du Rhin au centre ville.
Rollnacht est aussi a Facebook http://de-de.facebook.com/people/Rollna ... 1354708441
Plus des information http://www.rollnacht.de
A bientôt
BB
P.S. Wie heißt eigentlich unser Motto "9 Höhepunkte , 9 Nächte" auf französisch ?
Re: Rollnacht Duesseldorf 2009 (9nuit)
Salut Bigbirdy, je traduirais votre slogan par "9 points forts, 9 nuits" (plus imagé) ou "9 points culminants, 9 nuits" (traduction litérale).BIGBIRDY a écrit :Wie heißt eigentlich unser Motto "9 Höhepunkte , 9 Nächte" auf französisch ?
Le présent, seul, est nôtre; encore faut-il l'habiter. [A. Comte-Sponville]